Выучить русский язык

Вот вы считаете, что иностранный язык вам тяжело даётся. Да вы просто не знаете, насколько иностранцу тяжело учить наш язык, русский.

Знакомый аргентинец скачал программу по изучению русского языка. Программа на мой взгляд странная. Писклявым женским голосом произносится слово или фраза на русском языке. И на экране появляются четыре картинки, среди которых предлагается найти произнесённую фразу. Если человек ошибается, звучит один звуковой сигнал, если выбрал правильно - другой.

Звучит слово "слон" и на экране появляются четыре изображения животных. Аргентинец рассуждает:"Таким коротким словом, просто не может называться большое животное" и игнорируя слона, нажимает на лошадь. Звучит отказ. Он нажимает на корову и только перебрав всех животных методом тыка, понимает, что таким коротким словом в русском языке, действительно называется такое большое животное.

Путь, выбранный аргентинцем для изучения русского языка, труден и полон разочарований. Но что поделаешь, это его выбор и возможно этим он человеку и привлекателен. Равно как и русский язык, на мой взгляд - один из самых богатых и сложных языков.